Ilona Maher said her flexible approach leaves room for the joy of food and doesn’t require tracking each bite.